Pista Número Um

Ciao a tutti!

Bem, so devo dizer que esta pista pareceme bastante dificil.
Dialogando com o meu fratelo Shamoon ( PAKISTAN ), ele diz que o que esta escrito sao apenas letras em Arabé sem qualquer sentido.
Agora passo a citar o que esta escrito:

JSGDL
<PVLMHGL<J

Agora digam-me se isto tem algum sentido?

uno.Jomi

Jomi escreveu:Ciao a tutti!

Bem, so devo dizer que esta pista pareceme bastante dificil.
Dialogando com o meu fratelo Shamoon ( PAKISTAN ), ele diz que o que esta escrito sao apenas letras em Arabé sem qualquer sentido.
Agora passo a citar o que esta escrito:

JSGDL
<PVLMHGL<J

Agora digam-me se isto tem algum sentido?

uno.Jomi

O Google traduziu

... E qual será a pista de amanhã?...

Porque é que o fundo é azul?

Eu penso que é importante estar atento aos pormenores... Não é azul... É azul bebé...

Ciao!
peco desculpa em discordar, mas nao é azul bebe. É cirúlio a fugir po verde.

omg... isto vai ser giro...!

Uma pergunta: estas pistas valem cada um por si, ou só fazem sentido todas juntas? Isto é, eu posso decifrar a primeira que vou achar algo que por si só é uma resposta ou só será uma pequena peça do puzzle que são todas as respostas a todas as pistas?

Mike_N escreveu:Uma pergunta: estas pistas valem cada um por si, ou só fazem sentido todas juntas? Isto é, eu posso decifrar a primeira que vou achar algo que por si só é uma resposta ou só será uma pequena peça do puzzle que são todas as respostas a todas as pistas?

A segunda opção é a mais próxima da verdade: é, como dizes, um puzzle, dalguma maneira. Todas as pistas estão directamente relacionadas com as questões do filme ou com pormenores do mesmo. Mais: muitas das pistas contêm dentro de si outras pistas. Daí a importância dos pormenores. Por exemplo, na segunda pista, no blogue, o Adrian descobriu uma etiqueta com a inscrição AÇORES. O que será que isto tem a ver? Repetimos: todos os pormenores são importantes. Estejam atentos: as pistas estão em todo o lado.

Mesmo nao percebendo muito dessa matéria, aquelas letras juntas parecem-me ser um cifra...Estarei a pensar correctamente?

Mike_N escreveu:Mesmo nao percebendo muito dessa matéria, aquelas letras juntas parecem-me ser um cifra...Estarei a pensar correctamente?

Se por cifra queres dizer mensagem em código/escondida (em que a cada letra corresponderia outra, na realidade), tenho de discordar.
O vosso problema é que, como alguém disse uma vez (segue-se frase posta no plural), "conhecem as palavras em português, não conhecem em árabe".

<ordie>senuoreeta: I have to decipher this
<ordie>[link]
<ordie>altho apparently it's just jumbled letters
<ordie>but I wouldn't know, so needed to ask someone who did know
<senuoreeta>u mean u need some kind of translation for it?
<ordie>well, if it is possible.
<senuoreeta>mm wait a sec
<senuoreeta>mmm
<lady-shirakawa>haha
<senuoreeta>lsn.. its not written in a way which arabic should be written by
<senuoreeta>its written in an opposite way
<ordie>ooh
<lady-shirakawa>woh
<lady-shirakawa>it was done by a foreigner
<ordie>what does it say if read backwards, then?
<ordie>it's a clue
<senuoreeta>yup
<senuoreeta>lsnn
<senuoreeta>the first word
<senuoreeta>is TASLEEM.. its like shaking hands
<senuoreeta>the second is HORMET EL MOOT .. it means death respect
<senuoreeta>doesnt make sense..
<ordie>handshake
death respect?
<senuoreeta>yup
<ordie>it's a clue
<senuoreeta>maybe..
<ordie>thank you
<ordie>very very very much
<senuoreeta> u r welcome..
<ordie>is it written like, with a mirror?
<senuoreeta>mmm.. not exactly
<senuoreeta>the letters are written in the right way
<senuoreeta>but to make the word u must read from the left.. and thats not how we read arabic
<ordie>ah, but like this
siht ekil tub ,ha
<senuoreeta>we read it from right to left.. not like english..
<ordie>I get it!
<senuoreeta>ex


aperto-de-mão
morte respeito

escrito à maneira latina

the plot thickens!

Incrível! Parabéns Miguel!!! Foste quem, até agora, avançou mais nesta primeira pista!

Boa Hcontinuação!

MiguelM escreveu:
aperto-de-mão
morte respeito

escrito à maneira latina

the plot thickens!

Parabéns. Não posso dizer que seja a tradução exacta, mas uma das três palavras está decididamente muito bem traduzida (qual?). Outra, contudo, não tem nada a ver (ou simplesmente o sistema de tradução do google sucks).

Sim, mas a ideia acaba por ter a ver com as outras palavras:)